Los casos de covid caen por primera vez en los 50 estados de EE.UU., según Biden

 UNA CORTESIA DEL BLOG EDUCATIVO DE NOTICIAS DEL LIC. ENILDO E RODRIGUEZ NUNEZ MBA PhDP

COORDINACION INTERNACIONAL DE COMUNICACIONES EN REDES E INFORMATICA

Una publicacion de Fuentes Externas

Una noticia de la Agencia noticiosa EFE

© Proporcionado por Agencia EFE

Washington, 17 may (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció este lunes que por primera vez durante la pandemia han caído los casos de covid-19 en los 50 estados del país y subrayó que el 60 por ciento de la población adulta ha recibido ya al menos una dosis de la vacuna contra esta enfermedad.

Current Time 0:10

/

Duration 1:32

Loaded: 28.42%

0

Los casos de covid caen por primera vez en los 50 estados de EE.UU., según Biden

• 
• 
• 

El "progreso es innegable pero no hemos acabado", advirtió el mandatario, quien, no obstante, hizo un nuevo llamamiento a la población del país para que se vacune.

"Puedes protegerte vacunándote o puedes preocuparte (del contagio) con la mascarilla puesta hasta que te vacunes", dijo el presidente estadounidense en un discurso en la Casa Blanca.

Advirtió asimismo que en los estados en los que la vacunación es más lenta o más baja se corre el riesgo de que los buenos datos ahora registrados vuelvan a empeorar e insistió en que será una "tragedia innecesaria" ver cómo quienes se resisten a inmunizarse acaban contagiados.

Tras subrayar el dato de que ya hay un 60 por ciento de la población adulta con al menos una dosis de la vacuna, Biden reiteró que la "luz al final del túnel" es cada día "más brillante".

Unos días después de que los centros de control de enfermedades (CDC en sus siglas en inglés) anunciaran que no es necesaria la mascarilla para quienes estén completamente vacunados, Biden aludió a esta decisión que ha generado polémica y confusión en el país.

Señaló que hay dos maneras de protegerse, o bien vacunándose o bien llevando mascarilla, y dijo entender que haya quienes, una vez inmunizados, quieran seguir llevándola.

Y añadió: "Seamos todos amables y respetuosos los unos con los otros, y mientras salimos de esta pandemia respetemos a quienes quieren seguir llevando mascarilla incluso si están vacunados".

En cualquier caso pidió el esfuerzo de todos para lograr el objetivo de llegar al 70 por ciento de los adultos con al menos una dosis antes de la celebración del 4 de Julio, Día de la Independencia del país.

Por otro lado, el presidente estadounidense habló del anuncio hecho por la Casa Blanca de donar, junto con los 60 millones de vacunas de AstraZeneca, que EEUU no utiliza, otros 20 millones de dosis de las que sí ha utilizado este país, las de Pfizer, Moderna y Janssen.

Será la mayor donación de un país, cinco veces mayor que la de cualquier otro, recalcó.

Y subrayó que Estados Unidos seguirá contando con vacunas suficientes para inocular a sus ciudadanos.

(c) Agencia EFE

EL CRECIMIENTO DE LA PRODUCCION INDUSTRIAL CHINA SE DESACELERA EN EL MES DE ABRIL 2021 LAS VENTAS MINORISTAS FUERON MENORES A LO ESPERADO

 

Cortesia del Blog Educativo de Noticias del Lic. Enildo E Rodriguez Nunez MBA PhDP

COORDINACION INTERNACIONAL DE COMUNICACIONES EN REDES E INFORMATICA

UNAPUBLICACION DE FUENTES EXTERNAS

Una noticia de la agencia noticiosa Reuters/ Reuters China Dialy 

Reporte Por: Kevin Yao y  Gabriel Crossley Colaboracion especial edition Rossane Liu

 Traducido al espanol por  Carlos Serrano 

© Reuters/China Daily Imagen de archivo de un trabajador en una línea de fabricación de bicicletas en Hangzhou, China.

PEKÍN (Reuters) - El crecimiento de la producción fabril de China se desaceleró en abril desde el salto observado el mes anterior, mientras que las ventas minoristas no cumplieron con las expectativas de los analistas, lo que indica una mayor presión sobre la recuperación del consumo.

La producción industrial creció un 9,8% en abril respecto al año anterior, por debajo del 14,1% de marzo, mostraron datos de la Oficina Nacional de Estadísticas (NBS, por sus siglas en inglés) el lunes, pero coincidiendo con un pronóstico de consenso de los analistas sondeados por Reuters.

La producción de aluminio en abril aumentó un 12,4% con respecto a marzo, a un volumen mensual récord.

La economía de China mostró una mejora constante en abril, pero también están surgiendo nuevos problemas, dijo Fu Linghui, un portavoz de la NBS, en una rueda de prensa en Pekín el lunes.

"Las bases para la recuperación económica nacional aún no están seguras", afirmó.

Las crecientes cifras de crecimiento de China en los primeros meses del año se vieron impulsadas por la baja comparación con una economía paralizada por COVID-19 en el mismo período del año anterior.

Las ventas minoristas aumentaron un 17,7% interanual en abril, muy por debajo del repunte del 24,9% esperado por los analistas y del salto del 34,2% de marzo.

El consumo debería mantener una recuperación constante, indicó Fu.

(Reporte de Kevin Yao y Gabriel Crossley; escritura adicional de Roxanne Liu; editado en español por Carlos Serrano)

KAPLAN, PRESIDENTE DEL BANCO DE LA RESERVAS DE DALLAS, TEXAS, VE UN ALTO RIESGO DE QUE LA INFLACION SE ASIENTE EN LA ECONOMIA ESTADOUNIDENSE

CORTESIA DEL BLOG EDUCATIVO DE NOTICAS DEL LIC. ENILDO E RODRIGUEZ NUNEZ MBA, PhDP

COORDINACION INTERNACIONAL DE COMUNICACIONES EN REDES E INFORMATICA

Una noticia de Fuentes externas

Una publicacion de la agencia de Noticias Reuters.

KAPLAN, PRESIDENTE DEL BANCO DE LA RESERVAS DE DALLAS, TEXAS, VE UN ALTO RIESGO DE QUE LA INFLACION SE ASIENTE EN LA ECONOMIA ESTADOUNIDENSE 

Por Ann Shaphir 

© Reuters/Ann Saphir Imagen de archivo del presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, Robert Kaplan, hablando durante una entrevista en su oficina en la sede del banco en Dallas

Por Ann Saphir

¡Sal de tus deudas de tarjetas de crédito!

Consulta gratis aquí

Patrocinado Consolidated Credit

(Reuters) - El presidente de la Reserva Federal de Dallas, Robert Kaplan, planteó el viernes la posibilidad de un preocupante aumento de las expectativas de inflación en Estados Unidos, ya que los desequilibrios entre la oferta y la demanda de mano de obra y bienes está presionando al alza los precios.

La mayoría de los responsables de la política monetaria del banco central de Estados Unidos consideran que la presión al alza -evidente en el aumento interanual del 4,2% de los precios al consumo- es transitoria, ya que esperan que las cadenas de suministro acaben poniéndose al día con el auge de la demanda, que un mayor número de trabajadores vuelva a la fuerza laboral por la vacunación y la reapertura de escuelas y guarderías.

El impulso del gasto que contribuye a la subida de los precios disminuirá, según ellos, una vez que los ahorros adicionales se hayan agotado y los cheques del gobierno se hayan gastado. Los desequilibrios también se reducirán, impidiendo un cambio permanente al alza en la percepción de la inflación por parte de las empresas y los hogares.

Pero Kaplan -un banquero central franco cuyas opiniones a veces no coinciden con las de sus colegas- no está tan seguro.

"Lo que no se sabe es, dependiendo de cuánto tiempo pase, si eso empieza a incrustarse en las expectativas de inflación, y te preocupa que las expectativas de inflación empiecen a ser más elevadas, y entonces las estás elevando a un nivel que no es consistente con anclarlas en el 2%", dijo Kaplan en la Universidad de Texas en Austin.

"Esa es la parte que me preocupa: esto es un riesgo para mí", añadió.

Y es una razón más para que Kaplan pida a sus colegas de la Fed que "más pronto que tarde" discutan la reducción del programa de compra de bonos del banco central, a medida que la pandemia esté más controlada y la economía avance hacia sus objetivos de pleno empleo e inflación del 2%.

Kaplan dijo el viernes que los contactos en sectores afectados por la escasez mundial de semiconductores, por ejemplo, le han dicho que ahora podría llevar hasta dos años resolver el problema.

La obstrucción de las cadenas de suministro de chips provocó un aumento récord de los precios de los automóviles y camionetas usadas el mes pasado. Y no se trata sólo de los microprocesadores, dijo Kaplan el viernes: no está claro cuánto tiempo pueden durar los cuellos de botella en muchas industrias.

"Se avecina más política fiscal, la demanda podría reforzarse para algunos de estos productos, y eso está creando parte de la incertidumbre", dijo.

(Editado en español por Javier López de Lérida)

¿Qué dice el condado de Los Ángeles de su regla de uso de mascarillas?

 Cortesia del Blog Educativo de Noticias del Lic. Enildo E Rodriguez Nunez MBA PhD

COORDINACION INTERNACIONAL DE COMUNICACIONES EN REDES E INFORMATICA

Una publicacion de Fuentes Externas- Una noticia de Los Angeles Times..

Por Selene Rivera

© Proporcionado por The LA Times El requisito de permanecer con la mascarilla puesta sigue en pie para todos los que trabajan o patrocinan negocios. (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Entre nuevas disposiciones de los Centros de Control y Enfermedades (CDC) para la nación entera, surge confusión entre estados y hasta ciudades.

“Me la pongo, me la quito… ya estoy vacunado, pero hay quienes no. En realidad, no sé qué hacer”, dijo Mauricio Pereira, quien después de una breve confusión decidió no quitarse la mascarilla del todo.

“Una baja en los casos no significa que no siga ahí el coronavirus ni que no me pueda enfermar, aún cuando ya estoy vacunado”, dijo el señor riéndose mientras vendía flores.

Tras varios mensajes mixtos, funcionarios del condado de Los Ángeles aclaran que se les permite a los residentes completamente vacunados desechar las mascarillas mientras esten en el interior con otras personas completamente vacunadas solamente.

Sin embargo, el requisito de permanecer con la mascarilla puesta sigue en pie para todos los que trabajan o patrocinan negocios, como supermercados, restaurantes o tiendas minoristas.

Bárbara Ferrer, directora de salud del condado, dijo que el estado y el condado estaban revisando la nueva guía de los CDC, pero era poco probable que se produjeran cambios claros en las regulaciones locales durante al menos otra semana.

Hizo hincapié en que los mandatos del uso de mascarilla se mantienen en gran medida para proteger a trabajadores y clientes en los lugares de trabajo, los lugares de salud y seguridad. No obstante, los negocio deben tomar toda la precaución para mantener a los clientes y trabajadores protegidos.

Cadenas de supermercados como Trader Joe's, Costco y Walmart han eliminado el requisito de uso de cubierta facial para clientes completamente vacunados, aunque aún no tienen manera de saber quién no se ha vacunado.

Hasta este 16 de mayo, el condado de Los Ángeles informa 240 nuevos casos de COVID-19 y siete muertes adicionales.

Por ahora, en Los Ángeles, no se ha propuesto una medida que pida las pruebas a las personas que busquen ingresar a lugares específicos. Sin embargo, el condado de Orange se ha visto envuelto en críticas por proponer este tipo de requerimiento.

Los mismos CDC alertan que aún están en etapa de aprendizaje.

Los primeros datos muestran que las vacunas pueden funcionar contra algunas variantes, pero podrían ser menos efectivas contra otras, dicen mientras enfatizan que todavía están aprendiendo qué tan bien protegen las vacunas a las personas con sistemas inmunitarios debilitados, incluidos aquellos que toman medicamentos inmunosupresores, así como cuánto tiempo permanecen protegidos los individuos con las vacunas COVID-19.

Según los CDC si usted ha sido completamente vacunado:

• Puede reanudar las actividades que realizaba antes de la pandemia.

• Puede reanudar sus actividades sin usar una mascarilla o mantenerse a una distancia de 6 pies, excepto cuando lo exijan las leyes, reglas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluida la orientación comercial y laboral local.

• Si viaja a Estados Unidos, no es necesario que se haga la prueba antes o después del viaje o que se ponga en cuarentena tras viajar.

• Debe prestar mucha atención a la situación en su destino internacional antes de viajar fuera de Estados Unidos.

• NO necesita hacerse la prueba antes de salir de Estados Unidos, a menos que su destino así lo requiera.

• Aún debe mostrar un resultado de prueba negativo o documentación de recuperación de COVID-19 antes de abordar un vuelo internacional a Estados Unidos.

• Aún debe hacerse la prueba de 3 a 5 días después del viaje internacional.

• NO es necesario que se ponga en cuarentena después de llegar a Estados Unidos.

• Si ha estado cerca de alguien que padece COVID-19, no es necesario que se mantenga alejado de los demás ni que se haga la prueba a menos que tenga síntomas. Sin embargo, si vive o trabaja en un centro correccional o de detención o en un refugio para personas sin hogar y estuvo cerca de un individuo contagiado de COVID-19, tiene que hacerse la prueba, incluso si no tiene síntomas.

Este artículo fue publicado por primera vez en Los Angeles Times en Español.

ESTOS SON LOS MOTIVOS POR LOS QUE MUCHA GENTE NO QUIERE RENUNCIAR A LA MASCARILLA DEBIDO AL COVID-19 O VIRUS DEL CORONAVIRUS

 Una cortesia del blog educativo de Noticias del Lic. Enildo Rodriguez Nunez MBA PhDP

COORDINACION INTERNACIONAL DE COMUNICACIONES EN REDES E INFORMATICA

Una publicacion de fuentes externas

Una noticia de Telemundo

ESTOS SON LOS MOTIVOS POR LOS QUE MUCHA GENTE NO QUIERE RENUNCIAR A LA MASCARILLA DEBIDO AL COVID-19 O VIRUS DEL CORONAVIRUS

© Copyright (c) 2021 Telemundo. Estos son los motivos por los que mucha gente no quiere renunciar a la mascarilla contra el COVID-19

Noticias Telemundo

Jan Massie está completamente vacunada contra el COVID-19, como más de 120 millones de estadounidenses y ya puede dejar de usar la mascarilla, según la última guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). Sin embargo, aunque suban las temperaturas en su Alabama natal, todavía se protege la cara. Según ella, los beneficios de ponerse el cubrebocas son demasiado buenos para quitárselo.

La profesora jubilada no se contagió de coronavirus, ni de gripe ni de sus resfriados mientras estaba enmascarada durante la pandemia. Tampoco ha recibido ningún rechazo hostil en público por usar mascarilla. Entonces, ¿por qué renunciar ahora?

[Cómo evitar la depresión que puede generar contagiarse con COVID-19]

"He usado la mascarilla donde realmente no era necesaria", explicó Massie el sábado, que vive en los suburbios de Birmingham. "Mucha gente, más de lo que esperaba, todavía la usa”, agregó.

El país ya suma más de 589,000 muertes por COVID-19 y más de 33 millones de casos, según datos de NBC News, cadena hermana de Noticias Telemundo. Pero la exitosa campaña de vacunación, con más de un tercio de la población ya inmunizada, ha bajado rápidamente el número de infecciones y fallecimientos por el virus.

La directora de los CDC defendió este domingo la decisión de facilitar las pautas para el uso de mascarillas para las personas completamente vacunadas, y enfatizó que la creciente presión política no tuvo nada que ver con el cambio abrupto de estas reglas.

[Llega a Honduras un cargamento de la vacuna de AstraZeneca donado por El Salvador]

"Habría sido más fácil si la ciencia hubiera evolucionado una semana antes y no tuviera que ir al Congreso para hacer esta declaración. Me baso únicamente en la ciencia. Y evolucionó durante la última semana", explicó la directora de los CDC, Rochelle Walensky, en la cadena FOX News.

Con este panorama millones de personas están decidiendo si continuar usando cubrebocas, y tienen innumerables razones para tomar cualquiera de las dos opciones.

Muchos están dispuestos a pasar página y dejar atrás la pandemia. Deshacerse de las mascarillas y volver a la normalidad. Sin embargo, otros todavía están preocupados por las nuevas variantes del virus y la posibilidad remota de que contraigan el virus y lo transmitan a otros, aunque los riesgos de ambos escenarios se reducen en gran medida para aquellos que están completamente vacunados.

La directora de los CDC advirtió que incluso con las nuevas directrices, todavía es demasiado pronto para "declarar la victoria", pero agregó que era "cautelosamente optimista" sobre la pandemia.

“Tenemos que seguir siendo humildes. Hemos tenido demasiadas bolas curvas en esta pandemia. Pero soy cautelosamente optimista de que estamos en un buen lugar en este momento, que los casos continúan disminuyendo”, afirmó.

Pero recordó que, a pesar de que la guía ha cambiado, "no es necesario que todos comiencen a quitarse los tapabocas".

“No hay orden de quitárselo. Lo que estamos diciendo es que ahora es seguro", dijo." Vaya a su propio ritmo, háblelo con su familia y en sus negocios para eliminarlas cuando sea necesario", recomendó.

Denise Duckworth optó por quitarse la mascarilla mientras paseaba por un barrio francés que ha revivido en Nueva Orleans, donde los músicos de jazz y los turistas han regresado a las calles.

[Estas compañías ya no requieren el uso de mascarillas, excepto en los estados donde aún son obligatorias]

"Siempre he estado en contra de las mascarillas, y creo que todas sus reglas han sido hipócritas y confusas", declaró Duckworth, de visita desde Kansas City, Missouri, a la agencia de noticias AP.

Alex Bodell de Ithaca, Nueva York, destacaba entre la multitud por el cubrebocas negro que le cubría la nariz y la cara, con el que se sentía más a gusto y seguro.

"Me siento mucho más cómodo, y creo que me estoy divirtiendo mucho más estando completamente vacunado, al margen de la mascarilla que llevo", señaló.

La semana pasada, los CDC comunicaron que las personas completamente vacunadas, aquellas que han pasado dos semanas de su última dosis de la vacuna COVID-19, pueden dejar de usar tapabocas al aire libre en lugares con multitudes y en la mayoría de los entornos interiores y renunciar al distanciamiento social. Las personas parcialmente vacunadas o no vacunadas deben seguir usando mascarillas, según la agencia.

[Este experto cree que sin un pasaporte de vacunación será difícil abandonar el uso de la mascarilla]

La guía aún exige mascarillas en entornos interiores abarrotados, incluidos autobuses, aviones, hospitales, prisiones y refugios para personas sin hogar. Pero despeja el camino hacia la reapertura de lugares de trabajo, escuelas y otros lugares que quedaron frenaron sus operaciones durante la pandemia.

Sin mascarilla durante un evento al aire libre en Fargo, Dakota del Norte, el estudiante universitario Andrew Kodet dijo que ha sido vacunado y seguirá las pautas de los CDC.

"Si ha sido vacunado y se ha esforzado para evitar la propagación de la enfermedad, ya es hora de comenzar este proceso de reconstrucción", argumentó Kodet, de 20 años. "No hay nada político en mí", agregó.

[Desde 1 millón de dólares hasta donas gratis: curiosos incentivos para vacunarse contra el COVID-19]

Cerca de Boston en Cambridge, Massachusetts, la epidemióloga Vanessa Li no ha pasado de las dos semanas de su segunda dosis de vacuna y continúa usando su mascarilla incluso afuera, particularmente cuando hay muchas otras personas alrededor.

"Creo que no me atrevo a quitármela porque ha sido un hábito e internacionalmente ha habido diferentes cepas y diferentes niveles de riesgo", explicó Li, de 25 años, de Somerville. "Los viajes internacionales se están recuperando y ya son frecuentes, por lo que no estoy realmente segura del riesgo que corren todos en este momento", añadió.

Con una mascarilla mientras preparaba un café expreso en su cafetería en San Francisco, California, Justin Lawrence afirmó que debe cumplir con las reglas locales que exigen cubrirse el rostro para las actividades en interiores.

“Provoca que los pequeños empresarios tengan que vigilar a la gente de nuevo, y no se puede saber al mirar a alguien si ya está vacunado”, recordó Lawrence, quien es copropietario de Fayes Coffee en el Distrito de Mission.

[Este alcalde ofrece papitas fritas y hamburguesas de regalo a quienes se vacunen contra el COVID-19]

Raquel Mitchell se recuperó del COVID-19 en diciembre y no quiere recibir la vacuna contra el virus, en la que no confía debido a su rápido desarrollo. Todavía usa mascarilla y toma otras precauciones, como cenar al aire libre en restaurantes cerca de su casa en el área de East Harlem de Nueva York y pedir utensilios de plástico o traer los suyos.

¿Cuándo sentirá que es lo suficientemente seguro para relajarse?

"No sé. Nunca”, dijo Mitchell. "Va a ser muy difícil para mí", añadió.

Con información de Fox News y AP.